ספרים חדשים – מומלצי השבוע

קריאה היא פעילות מעשירה ומהנה בין קפיצה לבריכה, ליציאה לטיול, במחנה התנועה או מתחת למזגן בבית: קריאה במבחר ספרים. מול כל האטרקציות שמציעים עולם הנופש והטיולים, יש פעילות אחת שאינה דורשת הדרכה, יציאה מהבית ונסיעה, התארגנות ממושכת ואפילו שיחה: קריאת ספרים. מומלצי השבוע שלנו הם:

וילת הסודות מאת פטרישיה וילסון הוא רומן היסטורי מטלטל על אהבה, משפחה, אובדן ותקווה, מבוסס על סיפור אמיתי.  פטרישה, סופרת בריטית החיה ברודוס, מנווטת בכתיבה סוחפת בין רודוס של ימינו לבין הגיבורים שנלחמו על ביתם באחת התקופות האפלות בהיסטוריה. הרומן מבוסס על סיפורם האמיתי של יהודי רודוס, הפקעת הרכוש היהודי והגנזך שהתגלה במפקדה של משטרת רודוס, בחדר שהיה נעול יותר משבעים שנה. עם זאת, הדיון בבית המשפט שבסוף הספר הוא בדיה מוחלטת. עד כתיבת הדברים האלה, בפברואר 2018, יהודי רודוס לא הצליחו להשיב לעצמם את רכושם ואת בתיהם. עלילת הספר: אחרי עשורים של התכחשות, בית המשפט ברודוס שוקל את האפשרות להחזיר ליהודים את הנכסים שנגזלו מהם במהלך מלחמת העולם השנייה. בעקבות זאת מחליטה נעמי לחדש את הקשר עם אחותה הצעירה והמנוכרת רבּקה, ולגלות יחד איתה את האמת על העבר של סבתן. נעמי, המתגוררת ברודוס, מטפלת בסבתא הקשישה שהייתה לה כאֵם, ויודעת שזהו כנראה הסיכוי האחרון להבין עם מה היא התמודדה בתקופת המלחמה. רבּקה מגיעה לרודוס בעקבות פנייתה של נעמי, נחושה ליהנות מהמפגש המשפחתי ומהחופשה המרגיעה באי היפהפה, שהיא הזדמנות נהדרת להתאושש מהתמודדות זוגית ומשפחתית המכבידה עליה. כשהאחיות קוראות את יומניה החבויים של סבתן, הן נדהמות ללמוד על התלאות שעברה במהלך הכיבוש הנאצי כשהצטרפה למחתרת, על אהבותיה הסוערות ועל ההחלטות הקשות מנשוא שבפניהן ניצבה. הן לא מתארות לעצמן עד כמה ההחלטות מן העבר ישפיעו גם על חייהן – בהווה ובעתיד. (מאנגלית: דורית בריל-פולק, הוצאת מודן, 495 עמודים)

חופשה באזיקים מאת יוני עפר הוא רומן מרתק המתאר את מסעו המטלטל, סיפורו האבסורדי במידה מסוימת אפילו קפקאי, של יוני, גבר בן שישים, צולע בגלל פוליו ומנותח בליבו, שנעצר בשדה התעופה בניוארק ומוצא את עצמו בכלא אסקס בניו ג'רזי לאחר שחברו ג'קי והוא ניסו להבריח מטפלות נפאליות לארצות הברית תמורת תשלום. מטרתו של יוני הייתה לממן את ביקורו אצל בתו שחיה שם, אבל הכול משתבש והוא מובל אזוק בידיו למעצר על כיסא גלגלים ומבלה זמן־מה עם טיפוסים ססגוניים שמשתפים אותו בסיפורם. בהמתנה לגזר דינו הוא נשלח למאסר בית אצל משפחה חרדית בברוקלין, נאזק באזיק אלקטרוני וממתין למשפט שלו. שם הוא מתוודע לעולם החרדי. על אף היותו חילוני גמור הוא מתאהב באנשי הקהילה שנרתמים לסייע לו. במסעו פוגש יוני שלל דמויות צבעוניות, שחושפות בפניו עולמות שלא הכיר. הסיפור, המבוסס על אירועים שהתרחשו במציאות, מציף סוגיות הקשורות לדת היהודית, לדתיים, לחילונים ולקשר ביניהם, כשהוא מתובל בהומור ובתובנות על החיים עצמם. על רקע הווי החרדי בניו יורק הוא נאבק כדי לצאת מהתסבוכת שאליה נקלע וגם חווה בגידה מצד שותפו ג'קי שמנסה להציל את עורו על חשבונו. (הוצאת ספרי ניב, 441 עמודים)

משחק הדמויות מאת דניאל קורד הוא קובץ מהנה של סיפורים קצרים, סוחפים ומרתקים. הספר מאגד סיפורים במגוון רחב של נושאים וסגנונות, שמשקפים את החוויה הישראלית של הסופר בהווה ובעבר, וכן זיכרונות ממולדתו וממקומות אחרים בעולם. אי אפשר שלא להתלהב ממעלליהן של הדמויות בסיפורים, ולהתרגש מהאתגרים ומהקונפליקטים שמולם הן ניצבות. הקריאה זורמת ומבטיחה עונג צרוף. הסיפור "משחק הדמויות" מספר על תחביבו של פנסיונר מכפר סבא להלביש סיפור פרי דמיונו על אנשים זרים שנראים מעניינים בעיניו. כשהוא מסכים לשתף במשחק שחקן נוסף הדברים מסתבכים. בסיפור "בלש פרטי" אישה צעירה שומעת בטעות שיחת טלפון מחשידה של בעלה עם אדם לא מוכר ומחליטה לחקור מה עומד מאחוריה. הדרך ארוכה ומפותלת, והתוצאות מפתיעות. הסיפור "רשימת המתנות" מחזיר אותנו לאווירת שנות ה-70 בישראל ותוקף מזווית מקורית ומעניינת את סוגיית מיחזור המתנות לחתונה שהטרידה באותה העת כל חתן וכלה. בסיפור "האדמה רועדת" משחזר הסופר חווית ילדות טראומתית מנקודת מבטו של ילד בן 6: רעידת האדמה החזקה ביותר שנמדדה אי-פעם והצונמי שבא בעקבותיה, שהתרחשו בצ'ילה בשנת 1960. הסיפור "פאטה מורגנה" מתעד את האווירה והלך הרוחות בישראל בעקבות אסון ה-7 לאוקטובר דרך עיניו של סשה, כנר צעיר ומוכשר שברח מהמלחמה באוקראינה, וחיפש שקט ושלווה בדרום ישראל. (הוצאת ספרי ניב, 279 עמודים)

רק לנו יש עברית מאת רחלי פליישון, הוא ספר מרתק לקוראים מתחילים על מציאת מקום בין חברים ועל סקרנות לגבי השפה העברית. הספר מלא חן וקרוב לליבם של כל ילד וילדה בבית הספר היסודי. בספר החמישי בסדרה מובא סיפורו של עידו בתוך חבורת בנים בבית הספר היסודי. הפעם עידו מתלבט אם להיות לצד דני, "מלך הכיתה", או לתמוך בעמית, אחד מבני כיתתו, הנבדל מהם בשל השפה הגבוהה שהוא מדבר בה, ולכן בזים לו. כמה מהמורים מתערבים למניעת חרם על עמית ובתוך כך מספרים על תחיית הלשון העברית ועל החרם שחוו בני משפחתו של מחיה השפה. ההשוואה בין החרמות מעוררת מחשבות בעידו ובחבריו, וביחד הם מחליטים לקחת את העניינים לידיים. במהלך משחק ב"יום העברית" התלמידים מגלים את היתרונות שיש בידיעת העברית, ובעקבותיו הם מבינים שקיימים הבדלים בין העברית של כל אחד מהם, אך לא מפסידים חברות בגלל הבדלים כאלה. (איורים: ינון פתחיה. הוצאת דני ספרים, 105 עמודים, מנוקד)

טעות לעולם חוזר.ת מאת ד"ר רותי ברדנשטיין, ד"ר לבלשנות, הוא ספר מסע משעשע, אינטליגנטי ומלא חיים בעקבות השפה החיה. דרך סיפורים, תצפיות מחיי היום־יום, דוגמאות מהרחוב ומהכיתה והבלחות של הומור, הספר חושף את סודותיה של העברית המדוברת ומראה כי מאחורי כל ״שגיאה״ מסתתר היגיון פנימי ולעיתים גם חן מיוחד. העברית מתגלה כאן כשפה דינמית ורב־גונית: לא רק מערכת כללים פורמלית, אלא יצור חי, נושם ומשתנה. היא קמה מחדש בכל יום – בין ברזי המים של השוק לרחשי הרשתות החברתיות – ולעיתים קרובות עושה זאת בלי לבקש רשות. שיבושים, טעויות לכאורה, המצאות ספונטניות וביטויים שמתגלגלים בין דוברים הופכים עם הזמן לחלק מן השפה החיה, ולעיתים אף האקדמיה ללשון מוצאת את עצמה רודפת אחרי המציאות. הספר מגיש לקורא אוסף של רגעים לשוניים קטנים וגדולים המשמשים חלון להבנת מנגנוני השינוי: איך מילה משנה משמעות? כיצד ביטוי "לא תקני" הופך למקובל? ומה אפשר ללמוד מכך על הדוברים ועל החברה עצמה? בכתיבה נגישה, חכמה ומלאת אהבה לשפה, הספר מזמין את הקורא לגלות מחדש את העברית – גמישה, יצירתית ומפתיעה – שפה שיודעת לטעות, להתחדש ולחזור אלינו בכל פעם קצת אחרת. (הוצאת אוריון, 173 עמודים)